Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela,　Nkosi sikelela.

Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.

Woza Moya, Woza Moya
Olyingewele, Usi Sikelele,
Thina lusapho lwayo.

Morena boloka, sechaba saheso,
O fedise dintwa le Matswenyeho.

Morena boloka, sechaba saheso,
O fedise dintwa le Matswenyeho.

O se boloke (o se boloke)
O se boloke (o se boloke)
Sechaba sa heso
Sechaba sa Afrika

O se boloke Morena (O se boloke)
O se boloke setchaba (O se boloke)
Sechaba sa heso
Sechaba sa Afrika　　　　

中译版

上帝祝福阿非利加
愿它的锐角张扬
请听我们祈求
祝福我们，祝福我们

上帝祝福阿非利加
愿它的锐角张扬
请听我们祈求
上帝祝福我们
阿非利加的子民

来罢，灵魂（来罢，来罢）
来罢，灵魂（来罢，来罢）
来罢，圣洁的灵魂
上帝祝福我们
阿非利加的子民

愿神眷顾我们的国家
终止一切战争与苦恼

愿神眷顾我们的国家
终止一切战争与苦恼
眷顾她（眷顾她）
眷顾她（眷顾她）
我们的国家，我们的非洲
眷顾她（眷顾她）
求您眷顾我们的国家（眷顾她）
我们的非洲